Fractions : écriture française ou non ? - Page 4 — Les-mathematiques.net The most powerful custom community solution in the world

Fractions : écriture française ou non ?

124»

Réponses

  • Bon, parler de la notation, puisqu’elle existe, c’est certainement pertinent.
    L’exiger, bof.
  • Bonjour,
    si le problème c'est que pour les élèves un résultat ne peut pas avoir un signe d'opération en son sein, pourquoi ne pas écrire : "3 et 1/4" au lieu de "3 1/4" ou de "3 + 1/4" ?
    Cordialement
  • Bonne remarque !
    Le « et » ne me dérange absolument pas.
  • N’y a-t-il pas un risque que l’élève transforme ce 3 et un quart par 3 et un quart de 3?
  • Biely : Lis-tu trois heures et quart comme 3h45 ?

    Il est toujours possible de lire de travers. Pourquoi serait-ce au prof de faire attention et aux élèves de jouer aux c.. ? (pardon : aux mal-comprenants)

    Cordialement.
  • Gerard0
    Pour les heures je pense que directement on traduit quart par 15 minutes (question d’habitude) et je ne serais pas étonné que si je dis 3 heures et un quart (ou 3 heures et trois quarts pour 3h45) on me regarde de travers.
  • On pensera que tu viens d'une autre région ou d'un autre milieu social. On dit bien "trois heures et quart" ou "trois heures un quart".
  • Et ’’trois heures et un quart’’ je viens de quelle région?
    En parlant de cela, les élèves d’origine russe doivent bien s’embrouiller avec notre manière de dire (pour eux 3 heures et quart se traduirait pas ’’quart de la quatrième heure’’ et 3 heures et demie par ’’la moitié de la quatrième’’:-D)
  • Et pourtant, trois heures trois quarts se dit, pas pour l'heure, mais pour une durée en heures.

    Rappel : Ce ne sont pas les matheux qui décident de la langue. Toutes les distinctions mathématiques entre chiffres et nombres n'ont jamais empêché les économistes de parler des "chiffres du chômage".
    Et quand on enseigne, il faut en tenir compte.

    Cordialement.
  • Bonjour.

    J'ai toujours cru que l'appellation "chiffre" était abusive dans la plupart des domaines sauf la cryptographie.

    Heureusement que les abus de langage ne sont pas trop néfastes pour la santé.

    À bientôt.

    Cherche livres et objets du domaine mathématique :

    Intégraphes, règles log et calculateurs électromécaniques.

  • Peut-on appeler "abusive" l'utilisation courante d'un mot dans la langue française ? Et référencée par les dictionnaires (le Larousse) ?

    Cordialement.
  • Tiens et si on se posait la même question pour le mot "égal"? Mais bon, je renonce...
  • Pour « chiffre » je vois l’acception mathématiques (le symbole) à distinguer d’une acception du langage courant.
    « J’ai regardé les chiffres du chômage » : est-ce un statisticien ou un journaliste qui rédige ce genre de phrases ?

    Enfin, comme plus haut, plusieurs sens à un même mot, c’est possible et même courant.
    Il ne faut pas en faire une maladie.

    Remarque : « lettre » aussi à plusieurs sens.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Success message!