L'on trouvera un début de réponse dans le résumé de ceci. Philippe Malot nous donne ici une autre interprétation possible calquée sur le latin.
Le chat ouvrit les yeux, le soleil y entra. Le chat ferma les yeux, le soleil y resta. Voilà pourquoi le soir, quand le chat se réveille, j'aperçois dans le noir deux morceaux de soleil. (Maurice Carême).
Réponses