Citations de profs de maths (suite et fin) « Il y a deux types de mathématiques: la théorie des catégories et la physique.» « Nous devons essayer de travailler dans le plan complexe car dans ce plan, les choses sont plus simples.» « Les ensembles ne sont pas des portes ! » « Les variables sont nos amies et nous devons les traiter comme telles.» « Ici, zéro ne signifie pas exactement $0$. C’est la raison pour laquelle on appelle ça l’algèbre abstraite.» « Dans le calcul différentiel, on prend la dérivée et dans le calcul intégral, on prend la primitive… Et ceux qui discutent vont prendre la tangente ! » (mon prof d’économie visant un groupe d’élèves au fond de la classe) «Nous sommes tous des éléments de torsion dans l’anneau de la vie.»
«Pour en revenir à la question ultime, à savoir: la lumière est-elle une onde ou une particule ? La réponse est oui.» «Désormais, les anneaux seront commutatifs sauf quand ils ne le seront pas ! » «Il semble que rédiger une théorie mathématique n’est pas la manière la plus efficace qui soit de se préparer pour un duel.» «Le monde n’est pas un rectangle. En général. » «Certaines personnes détestent la géométrie. D’autres personnes détestent l’algèbre. Dans cette classe, vous allez apprendre à détester les deux. » (un prof de topologie algébrique).
Je suppose qu'on a fêté le millénaire de tous ceux qui étaient nés en 111 ? Wikipedia mentionne tout un tas d'autres choses, y compris le sacre d'un empereur, s'il-vous-plaît.
Ce n'est sûrement pas cela mais je dirais Pavel Aleksandrov.
Kolmogorov avait pour surnom Гусь (prononciation "gousse" qui signifie "oie" mais qui a le sens figuré de "coco", gugusse") et Pavel Aleksandrov avait pour surnom "Пёс" ("pioce", chien). Il y avait beaucoup de dessins d'oies, de chiens et de chat dans sa datcha et il adorait faire des rapprochement avec les animaux. Ses chats répondait tous au nom "Кот" (chat) et tous ses chiens au nom "шарик" (boule, bille).
Il existe des jeux où il faut faire deviner des mots.
Une fois, dans mon équipe, un copain matheux… Le mot à faire deviner était « distinguer ».
Plutôt difficile dans le langage courant, il se mit à dire un truc du genre « dans un groupe commutatif, tous les sous-groupes sont….? ». Et hop, c’était plié.
Dans le même jeu, on s’est rendu compte qu’il fallait faire deviner « idéal ». C’est simple aussi, dans une sémantique matheuse. Haha.
Nous utilisons une dénomination argotique de l'organe sexuel féminin comme terme dépréciatif, et j'apprends que l'anglais utilise une dénomination argotique de l'organe sexuel masculin comme terme dépréciatif. D'où la possibilité de traduire l'un par l'autre comme fait df. Il faudrait éviter ces mauvais usages car ces deux organes ont leur utilité complémentaire, et j'ose le dire, leur dignité.
Réponses
« Il y a deux types de mathématiques: la théorie des catégories et la physique.»
« Nous devons essayer de travailler dans le plan complexe car dans ce plan, les choses sont plus simples.»
« Les ensembles ne sont pas des portes ! »
« Les variables sont nos amies et nous devons les traiter comme telles.»
« Ici, zéro ne signifie pas exactement $0$. C’est la raison pour laquelle on appelle ça l’algèbre abstraite.»
« Dans le calcul différentiel, on prend la dérivée et dans le calcul intégral, on prend la primitive… Et ceux qui discutent vont prendre la tangente ! »
(mon prof d’économie visant un groupe d’élèves au fond de la classe)
«Nous sommes tous des éléments de torsion dans l’anneau de la vie.»
«Désormais, les anneaux seront commutatifs sauf quand ils ne le seront pas ! »
«Il semble que rédiger une théorie mathématique n’est pas la manière la plus efficace qui soit de se préparer pour un duel.»
«Le monde n’est pas un rectangle. En général. »
«Certaines personnes détestent la géométrie. D’autres personnes détestent l’algèbre. Dans cette classe, vous allez apprendre à détester les deux. »
(un prof de topologie algébrique).
-- Schnoebelen, Philippe
J'le r'f'rai plus ; c'est promis... J'ai honte...
Au passage, je constate que Biely parvient à écrire en cyrillique ; dans l'ancien forum, j'avais toujours échoué... Voyons : белый ; eh ben oui
Le mot à faire deviner était « distinguer ».
Haha.
(spéciale dédicace aux réacs !)
Pas vraiment une blague mathématique mais elle m'a bien fait rigoler.
Et son frère Amédée ...
Cordialement,
Rescassol
Un peu de logique :
--- la Covid vient de tuer les parents du doyen de l'humanité ;
--- le dernier cannibale a été mangé par sa tribu.
A+
Comme on peut faire deviner indifféremment « renne », « reine », etc.
ps: « dick » peut se traduire par « con » ou « pauvre type » dans ce contexte.
Traduire bite par vagin semble quelque peu "créatif".
Cordialement, Pierre.
-- Schnoebelen, Philippe