Texte retourné le long d'un chemin

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}             % pas nécessaire si format LaTeX >= 2020-10-01
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{decorations.text}

\ExplSyntaxOn
\cs_new:Npn \__shinitchi_miroir:n #1 { { \exp_not:n { \scalebox{1}[-1]{#1} } } }

\NewExpandableDocumentCommand \miroir { m }
  {
    \tl_map_function:nN {#1} \__shinitchi_miroir:n
  }
\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\draw[postaction=decorate,
      decoration={text along path,
                  text=\miroir{C'est{ }compl{è}tement{ }nawak}}]
 (0,0) to[out=60, in=140] (3,-2);
\end{tikzpicture}
\end{document}