Créer une "liste à droite"

Bricolage à bas prix (remplacer "array" par "tabular" en mode non mathématique). \[\begin{array}{rcccl}
\text{en haut à gauche}&\bullet&\hphantom{totototo}&\bullet&\text{en haut à droite}\\
\text{au milieu à gauche}&\bullet&\hphantom{totototo}&\bullet&\text{au milieu à droite}\\
\text{en bas à gauche}&\bullet&\hphantom{totototo}&\bullet&\text{en bas à droite}\\
&&&\bullet&\text{tout en bas à droite}
\end{array}\]

Même chose que Math Coss en mode texte, si l'on veut que les points soit produits automatiquement (mais alors ils sont mis partout, même en face d'une case vide) :

\documentclass{article}
\begin{document}

\begin{tabular}{r @{\enspace $\bullet$\hspace*{3cm}$\bullet$\enspace} l}
en haut à gauche   & en haut à droite\\
au milieu à gauche & au milieu à droite\\
en bas à gauche    & en bas à droite\\
                   & tout en bas à droite
\end{tabular}

\end{document}

Sinon, placement manuel des points (que j'appelle des ancres) et espacement augmenté entre les lignes du tableau :

\documentclass{article}
\begin{document}

{%
  \renewcommand{\arraystretch}{1.2}%
  \newcommand{\ancre}{$\bullet$}%
  %
  \begin{tabular}{r c @{\hspace*{3cm}} c l}
  en haut à gauche   & \ancre & \ancre & en haut à droite\\
  au milieu à gauche & \ancre & \ancre & au milieu à droite\\
  en bas à gauche    & \ancre & \ancre & en bas à droite\\
                     &        & \ancre & tout en bas à droite
  \end{tabular}%
}

\end{document}