Math dans un titre de section

Martial : j'ai modifié ton message en remplaçant les mots "dollar" par le symbole correspondant. N'hésite pas à me signaler toute erreur dans la correction de ton message.

Pour info, quand tu mets du code LaTeX sur le forum et que tu veux le voir apparaître sous forme de code, écris les commandes entre les balises "[ code ]" et "[ /code ]" (sans les espaces). Tu peux utiliser la cinquième icône en partant de la droite : "code formaté".

Je pense qu'il te manque le fichier fonts/tfm/public/bbold/bbold17.tfm, ou alors la base de données des fichiers TeX n'est pas à jour. Sur ma TeX Live, ce fichier existe et il fait sans doute partie d'une installation normale du package bbold. Donc MiKTeX aurait dû l'installer et l'enregistrer dans sa base de données des fichiers TeX (parfois, les fichiers .tfm sont générés à la volée à partir des sources .mf, mais cela doit être automatique, justement).

Ce serait sympa de fournir un exemple complet minimal, parce qu'il est clair que tu ne nous dis pas tout. En effet, \section ne donne pas la taille 17.28pt comme dans ton message d'erreur (j'ai essayé en classe article et book). Ici, je pense que ça ne changera plus rien maintenant, mais ça fait perdre du temps. Tu peux sans doute reproduire exactement le même problème avec ce document minimal :

\documentclass{article}
\usepackage{bbold}

\begin{document}
\fontsize{17.28}{0}\selectfont
$\mathbb{R}$
\end{document}

Il passe sans problème chez moi ; pas de warning ni d'erreur.

Edit : j'ai ajouté le \selectfont.

J'ai ajouté \selectfont pour faire bonne mesure, mais ça ne changera rien ici. Le surlignage est le fait de ton éditeur de texte (TeXMaker ou autre). S'il se trompe, ce n'est pas grave. LaTeX ne voit pas ce qui est surligné.

C'est bien mystérieux, tout ça. Je parie que si tu cherches bien bbold17.tfm maintenant, tu vas le trouver (sauf s'il est effacé après une génération automatique). La raison principale pour laquelle tu ne le trouves pas avec Google est que c'est un sous-produit de bbold17.mf, lequel fait partie des sources du package bbold. Si tu regardes le fichier INSTALL de bbold ici, il dit que la commande :

mf "\mode=localfont; input bbold17;"

lancée dans le même répertoire que bbold17.mf (obtenu par décompression de bbold.zip) produit bbold17.tfm. Mais ça, c'est pour les utilisateurs qui installent le package à la main. Normalement, on n'a pas à faire ça avec les distributions actuelles : si le package bbold est installé, les fichiers TFM (TeX Font Metrics) nécessaires doivent soit être déjà là sur le disque dur, soit être générés à la volée lorsque TeX en a besoin.

Pour GSView, l'avoir installé est une bonne chose car comme tu dis, il y a encore des .ps qui traînent sur la toile et peuvent être utiles. Ce que je voulais dire, c'est que ça ne me paraît pas assez important pour en faire un obstacle à la résolution de problèmes sérieux. Concernant GhostScript : je ne connais pas les procédures actuelles d'installation sous Windows, mais comme ce programme est toujours très utile pour travailler avec le format PDF, je ne serais pas étonné que son installation soit faite automatiquement avec celles de MiKTeX et de TeX Live.