Traduction de "keyworded" (python débutant)

Je pense que les exemples donnés sont clairs.
*args fait référence à une liste alors que **kargs fait référence à un dictionnaire.
**kargs s’utilise pour les arguments donnés avec =, *args s’utilise pour les arguments donnés sans =.
Comme quand tu tapes f(5,h=6). Regarde les exemples de la page.

Selon mon expérience, la terminologie usuelle dans la documentation officielle de Python est :

• positional arguments pour les arguments qui sont déterminés par l'ordre dans lequel ils figurent au sein de l'appel ;
• keyword arguments pour ceux qui sont déterminés par le nom utilisé comme mot-clé juste avant le signe égal.

Je ne crois pas que la documentation officielle utilise le mot keyworded.

Si je fais :

f(xxx, zzz, yyy, foo="bla", bar=5)

avec par exemple f définie par :

def f(a, b, *args, **kwargs):
    print(a, b)
    print("args:", repr(args))
    print("kwargs:", repr(kwargs))

xxx, zzz et yyy sont des arguments positionnels ; les deux premiers sont respectivement passés aux paramètres a et b de la fonction, le troisième devient l'unique élément (ici) du tuple args. Enfin, les arguments "bla" et 5 sont passés par le mécanisme des keyword arguments et se retrouvent donc dans le dictionnaire kwargs. f(7, 8, 9, foo="bla", bar=5) affiche donc :

7 8
args: (9,)
kwargs: {'foo': 'bla', 'bar': 5}

Bien entendu, l'ordre d'affichage des paires (clé, valeur) associées aux clés 'foo' et 'bar' dans le dictionnaire 'kwargs' n'est pas garanti.