Rues parisiennes

Bonjour

Legendre, Clairaut...

Juste en dessous de l'Eglise Sainte-Geneviève, il y a la rue Laplace et quelques mètres plus loin la rue Descartes.
Bonne chance pour tes oraux !

Bonjour,
Il y a aussi une rue Bernouilli.
Observez bien l'orthographe.

Rue Cauchy.

Avenue Maurice d'Ocagne.

Bezout a sa rue, Painlevé sa place, Queneau son impasse.et Appell son avenue.

Une plaque qui n'existe plus et qui n'était pas à Paris.

e.v. (qui emprunte régulièrement une rue Hermite).

Haha, je ne pensais pas qu'il y en avait autant, sinon j'aurais cherché sur Google les noms de tous mes mathématiciens préférés !
Paris est bien mieux fournie que Lyon, où je ne connais que le square Evariste Galois et la rue Camille Jordan.
Merci encore !

Oui, la rue Bernoulli, qui longe par l'arrière le lycée Chaptal, avait autrefois sa plaque de rue déparée par la faute d'orthographe bien connue. Un parti politique y avait son local parisien, et reproduisait l'adresse sur ses affiches, ce qui a démultiplié la faute. Heureusement, cette faute a été corrigée depuis : les Bernoulli n'étaient pas des nouilles.

Bonsoir Rouletabille,
Cette histoire d'orthographe du nom de Bernoulli est amusante.
Tout dernièrement sur ce forum, il y a eu une photo d'une plaque de rue (source probablement Google) avec deux 'i'.
Les deux documents auxquels je faisais allusion datent des années 60 (avant l'an 2000). J'ai constaté avec un certain étonnement que le plan de Paris (A. Leconte 1977) l'orthographie est aussi avec deux 'i'. Par contre, le Larousse en deux volumes (assez ancien) ne cite qu'un seul Bernoulli.
Donc, pour moi, il reste un doute : orthographe modifiée, depuis quand ou bien il y a eu un Bernoulli physicien et un Bernouilli mathématicien.
Pour moi, le problème reste entier.

Il y a eu toute une famille Bernoulli, mathématiciens et/ou physiciens, mais tous avec cette orthographe.
Un jour quelqu'un a mal orthographié leur patronyme et la faute s'est propagée comme un virus, parce que les gens préfèrent se recopier servilement plutôt que de faire l'effort d'aller aux sources.
C'est comme le faux tréma sur le nom de William George Horner.

Il existe aussi une avenue du Recteur-Poincaré dans le 16e arrondissement de Paris,

pour Lucien, le frère cadet du président Raymond Poincaré, et cousin d' Henri Poincaré.

Rue Emmy Noether pas loin du centre d'examen, mais il faut sortir de Paris...(Saint-Ouen)

Merci Rouletabille pour cette carte. Il y a une erreur, la villa Hardy fait référence à

Alexandre Hardy (1570-1632), poète et auteur dramatique français, et non pas à

Godfrey Harold Hardy (1877 –1947) mathématicien britannique.

@ dizlogic

Il n'y a pas le moindre doute concernant l'orthographe correcte du patronyme des Bernoulli. Voir par exemple le site de biographies de St Andrews
http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Bernoulli_Johann.html
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Bernoulli_Jacob.html
et six autres de la famille.

Voir les notices Wikipedia, avec par exemple la photo de la pîerre tombale de Jacques B., à Bâle, orné de sa spirale (mal dessinée !) avec sa devise : EADEM MUTATA RESURGO, ou le site de Ferréol :
http://www.mathcurve.com/courbes2d/logarithmic/logarithmic.shtml

Sur Internet, on n'a que cette orthographe correcte, et même si l'on fait une recherche sur l'orthographe fautive, celle-ci est automatiquement corrigée.

Je suis convaincu de ce que j'ai dit : quelqu'un a fait la faute et, à une époque où les moyens d'information n'étaient pas aussi performants qu'aujourd'hui, les gens se sont paresseusement recopiés. La référence à un "Cours de topométrie" ne me semble pas concluante, ni la table de Bouvart et Ratinet. Pour celle-ci, il s'agit sans doute de l'édition à couverture rouge brique, qui comportait un formulaire et était ipso facto prohibée lors des examens & concours, et j'aimerais bien la référence précise.

Le "Cours de mathématiques" de J. Bass (Masson, 1968), comme l'"Initiation aux probabilités" de Guerber et Hennequin (APMEP, 1968) donnent la bonne orthographe.

Mon vieux plan de Paris de 1980 (Leconte) donne "Bernoulli" dans son index, mais il met le "i" fautif sur le plan lui-même ! Un plan Michelin plus récent (2002) offre la bonne graphie dans les deux.

Il serait effectivement intéressant d'identifier l'origine de la faute. Je ne vois pas bien comment procéder, sinon en multipliant les recheches dans une myriade d'ouvrages. Malheureusement, les historiens des mathématiques (plus ou moins) professionnels semblent avoir déserté ce forum.

Je répète que le phénomène est le même pour Horner (William, pas Yvette). On trouve souvent son nom affublé d'un tréma sur le "o", qui n'est pas de mise pour un Anglois, mais l'écriture correcte a pris le dessus. Connaissez-vous d'autres exemples ?

06/06/2014

Bonjour Rouletabille,
Pour la table de log, tu as raison.
30/6358/2
Dépôt légal n° 5309-7-1972
Collection n°42
Edition n°65
16/0961/9
Sauf erreur, je l'ai achetée en 1965 (semble contradictoire avec le nombre apparaissant dans le dépôt légal ??)
Mais rassure-toi, j'en avais une autre, sans formulaire, pour les examens.

Concernant le cours de topométrie, je suis persuadé que l'auteur a fait des recherches poussées dans toutes les bibliothèques possibles.
Ceci dit, c'est pas ça qui m'empêchera de dormir.

En effet, pour les tables de Bouvart et Ratinet de cette génération, la jaune était sans formules et la rouge avec. Pour la génération d'avant, la table sans formule était verte, on disait que la maison Hachette avait une prédilection pour cette couleur.
Mais ma question était : où se trouve Bernoulli cité dans cette table ?
Merci.
R

Non, j'ai bien la table rouge en question, mais j'avais mal cherché.
Merci.
Elles ont duré des décennies, les Bouvart-et-Ratinet. Comme ça paraît loin ...

Tout ça m'a donné envie de rendre visite à la rue Émile Borel, qui se trouve à deux pas de chez moi, au nord du XVIIème arrondissement, vers le périphérique. Triste ruelle de 150 m de long finissant en impasse, sans aucun riverain. En ce moment s'y font des travaux de réhabilitation, et le dit "square Émile Borel" est en fait un terrain vague avec baraques de chantier. La photo ci-jointe est d'aujourd'hui.
Il est bien triste de voir ainsi traitée la mémoire d'un tel génie, alors que son copain Paul Painlevé jouit d'une jolie place en face de la Sorbonne, avec un square charmant. Et pourtant, entre leurs contributions respectives au progrès de la science mathématique, la comparaison est vite faite.


06/06/2014

@ JLT

Intéressant, que nos cousins de St Andrews aient eu la gentillesse de faire cette liste de rues de mathématiciens pour Paris. Existe-t-il la même pour d'autres grandes villes du monde, Londres, New-York, etc. ?

Il me semble me souvenir que Martin Gardner habitait rue Euclide ...

"Trop complète", cette liste, effectivement, on est surpris d'y trouver Léonard de Vinci, le grand Arnauld ou le duc de Broglie, qu'on ne classe généralement pas parmi les mathématiciens. Enfin, ce sont tous des génies créateurs, et nul imposteur ne s'y est glissé, tant mieux.

Paris est sans doute la ville comportant le plus de rues portant des noms de mathématiciens.

http://mathspig.wordpress.com/tag/what-place-boasts-the-most-mathematical-street-names-in-the-world-so-far/

Nous avons oublié le boulevard de l'Hôpital.

Bonsoir,

Le pont des Arts dans le XIIème ?

Brassens (et d'autres) doit se retourner dans sa tombe...