Pb avec " ; " dans xymatrix

noradan

Bonjour

Le ";" ne fonctionne pas chez moi dans xymatrix.

Je veux dire par là que si je recopie ce que je trouve par exemple dans le amshelp.pdf

\xymatrix{
{C}
& {D}
\ar_{g}[l];[]
}

le " ; " engendre un bug et au preview je me retrouve avec évidemment un flèche délirante et en fait

en colonne 2 non pas D mais " D;[] "

et en fait tout ce qui suit un ; ce qui peut être "[urr]+<2em,1ex>*+{\hbox     " et j'en passe

Il y a un conflit avec quelque chose mais je ne vois pas du tout quoi.

Quelqu'un a-t-il eu ce bug et comment s'en sortir ?

C'est important de pouvoir spécifier  les deux extrémités d'une flèche.

Merci

Thierry Poma

Cela devrait donner ceci en écrivant le tout sur une seule ligne :

\[\xymatrix{{C}& {D}\ar_{g}[l];[]} \]

Math Coss

Comme dit @Thierry Poma, peut-être pas de problème ici : \[\xymatrix{{C}& {D}\ar_{g}[l];[] }\]Est-ce que tu as essayé avec un document presque vide ? Si ça marche dans ces conditions et s'il s'agit d'un conflit entre paquets et s'il n'est pas documenté sur le net, la méthode consiste à ajouter les paquets un à un et regarder lequel fait planter.

noradan

Je viens de compiler ça  :

\documentclass  {article}
\usepackage[all]{xy}
\begin{document}
$\xymatrix{C& D\ar_{g}[l];[] }$
\end{document}

et j'ai encore un plantage même si ce n'est pas le même. Ici la compil s'arrête avec une "*" comme lorsqu'il manque un end

je suis obligé de rentrer "x" et là j'ai .... vous ne devinerez jamais !

"missing \begin{document} "

Je ne comprends rien du tout

Math Coss

Je ne vois pas de problème avec le code suivant.

\documentclass{article}
\usepackage[all]{xy}

\begin{document}
\[  \xymatrix{C& D\ar_{g}[l];[] }\]
\end{document}

Je joins le pdf produit.

Cela dit, il m'est arrivé un truc idiot pour tester ton code : j'ai appelé le fichier xy.tex, de sorte que le compilateur essayait d'importer ce fichier au lieu du paquet.

noradan

En fait c'est même encore plus dément !

je viens de compiler cette chose avec un vieil ordi et un vieux miktex. Pas de soucis !

Mais avec la dernière version installée il y a 15 jours ça plante !

Sinon le problème vient de babel ! on trouve dans frenchb.ltf

\initiate@active@char{;} 

et voilà ! Le catcode de " ; " a été changé en active pour avoir une espace fine avant le " ; "  d'où le bazard

sauf que personnellement j'écris en français !

Alors évidemment je m'y connais assez en plainTeX pour bidouiller tout ça, mais c'est rasoir

Comment faites vous ?

Héhéhé

Il suffit de le désactiver localement :

\documentclass{article}

\usepackage[french]{babel}
\usepackage[all]{xy}

\begin{document} 

\shorthandoff{;}
\[ \xymatrix{C& D\ar_{g}[l];[]} \]
\shorthandon{;}

 \end{document}

noradan

J'ai remis \catcode `\;=12  dans le document

et ça semble fonctionner (ce qui d'ailleurs m'étonne puisque je pensais avoir invalidé la définition de " ; " dans french.ltf je ne me suis pas apesanti sur la chose )

Toujours est-il que j'imagine mal l'utilisateur lambda de LaTeX écrire ça dans son source

Comment c'est qu'c'est-y qu'on fait ?

noradan

trop tard ! il y a deux " p " à appesanti

Héhéhé

Le problème avec ta solution est que ça empêche babel de bien gérer le caractère ; notamment les espaces autour.

Pour contourner le problème on peut utiliser des packages plus modernes pour les diagrammes comme tikz-cd.