Lemoine et l'orthographe

Piteux_gore · February 2018

Bonjour,

L'université du Michigan a numérisé un papier de Lemoine de 20 pages consacré au triangle, dont voici un extrait :
Le mémoire que nous présentons ici n'est pas le dévelopement d'un sujet unique, c'est une série de téorèmes dont beaucoup sont indépendants de ceus qui les entourent...
... coordonées cartésiènes...

Une explication sur cette orthographe ?

A+

pldx1 · February 2018

Rechercher

"Le mémoire que nous présentons ici n'est pas le dévelopement d'un sujet unique, c'est une série de téorèmes dont beaucoup sont indépendants de ceus qui les entourent"

dans Google ?

Piteux_gore · February 2018

RE

Peut-être que Lemoine était partisan de l'orthographe simplifiée ?

A+

Jean-Yves Degos · March 2018

Bonjour,

Noter que dans la phrase "Le mémoire que nous présentons ici n'est pas le dévelopement d'un sujet unique, c'est une série de téorèmes dont beaucoup sont indépendants de ceus qui les entourent" , il n'y a que des "fautes" d'orthographe lexicale, qui ne nuisent pas à la compréhension.

Un "jeune" d'aujourd'hui aurait plutôt écrit :

"Le mémoire que nous présentont ici n'ai pas le dévelopement d'un sujet unique, s'est une série de téorèmes dont beaucoup son indépendants de ceus qui les entoures"

Jusqu'à une certaine époque, l'orthographe n'existait pas : chacun écrivait comme il voulait, car c'était un privilège d'aristocrates. C'est après, qu'il a fallu normaliser l'écrit.

D'ailleurs, né en 1840, Lemoine n'a pas pu bénéficier de l'école de Jules. Un poilu de 14 n'aurait pas écrit ainsi.

D'aucuns contestent tout lien entre l'orthographe et l'intelligence. Mais la dysorthographie n'a pas à voir avec la stupidité. Elle a, de nos, à voir avec le je-m'en-foutisme.

Cordialement,
Jean-Yves Degos

Tryss · March 2018

Un poilu de 14 n'aurait pas écrit ainsi.

Ah, la fameuse orthographe des poilus...

Le 28 Octobre 1914

Cher belle soeur cher neveu
et cher Alband

Je répons de suite a vaux lettre qui
mon fait plaisir en na prenand que vous
étte tous en bonne santée car il la n’est
de méme pour moi ; Aprésent je vous
remerçi beaucoup du petit mandat
que vous mavez en voyer et en méme temp
j’ai reçu des nouvelles de la maison avec un
petit drapeau comme nous dison nous
autre ; cela fait que le méme jour j’ai reçu
9 lettres 2 vautre est une de la maison ; de
Sussargues voila déjà qu’élques jour que je nai
rien reçu mai je pense qua la prochaine
distribution jaurer des nouvelles car étand dans
les tranchée onna pas la coréspondance régulière
car on est relever chaque 48 heures ; au sujet
du tabac qu’Alband medi sur sa lettre ou
nous somme il ly a na poins ét quand a celui
que lon a droit parfoi il la du retard a laur